Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mit einem Segelschiff fahren

  • 1 Segeln

    se·geln
    1. se·geln [ʼze:gl̩n]
    etw \Segeln to sail sth;
    eine Regatta \Segeln to sail in a regatta;
    eine Wende \Segeln to go about
    vi
    [irgendwo/irgendwohin] \Segeln to sail [somewhere];
    \Segeln gehen to go sailing
    [durch etw] \Segeln to sail [through sth];
    durch die Luft \Segeln to sail through the air
    3) sein;
    (fig fam: durchfallen)
    durch etw \Segeln to fail sth, to flop in sth
    4) (fam: fallen)
    auf den Boden \Segeln to fall to the ground
    WENDUNGEN:
    von der Schule \Segeln to be thrown out of school
    2. Se·geln <-s> [ʼze:gl̩n] nt
    kein pl sailing;
    zum \Segeln gehen to go sailing

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Segeln

  • 2 segeln

    se·geln
    1. se·geln [ʼze:gl̩n]
    etw \segeln to sail sth;
    eine Regatta \segeln to sail in a regatta;
    eine Wende \segeln to go about
    vi
    [irgendwo/irgendwohin] \segeln to sail [somewhere];
    \segeln gehen to go sailing
    [durch etw] \segeln to sail [through sth];
    durch die Luft \segeln to sail through the air
    3) sein;
    (fig fam: durchfallen)
    durch etw \segeln to fail sth, to flop in sth
    4) (fam: fallen)
    auf den Boden \segeln to fall to the ground
    WENDUNGEN:
    von der Schule \segeln to be thrown out of school
    2. Se·geln <-s> [ʼze:gl̩n] nt
    kein pl sailing;
    zum \segeln gehen to go sailing

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > segeln

См. также в других словарях:

  • Segelschiff — Dreimastschoner Mare Frisium unter Segeln Ein Segelschiff (im Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum… …   Deutsch Wikipedia

  • segeln — fliegen; gleiten * * * se|geln [ ze:gl̩n]: 1. a) <itr.; ist sich mithilfe eines Segels (und der Kraft des Windes) irgendwohin bewegen: das Schiff segelt übers Meer, gegen den Wind. b) <itr.; ist/hat> mit einem Segelboot fahren: morgen,… …   Universal-Lexikon

  • Schiff — Boot * * * Schiff [ʃɪf], das; [e]s, e: 1. Wasserfahrzeug mit bauchigem Körper und unterschiedlichen Aufbauten: mit einem Schiff fahren; zu Schiff den Ozean überqueren. Syn.: ↑ Boot, ↑ Dampfer, ↑ Fähre, ↑ Fahrzeug. Zus.: Dampfschiff,… …   Universal-Lexikon

  • Norderney — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Schwergutfrachter — Die Stellanova 1 x 250 t SWL Mastkran + 1 x 250 t SWL Schwergutbaum …   Deutsch Wikipedia

  • Die Blaue Lagune — Filmdaten Deutscher Titel: Die blaue Lagune Originaltitel: The Blue Lagoon Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Blue Lagoon — Filmdaten Deutscher Titel: Die blaue Lagune Originaltitel: The Blue Lagoon Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1980 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard Moritz Roentgen — (* 7. Mai 1795 Esens in Ostfriesland; † 28. Oktober 1852 in Santpoort bei Velsen in Nordholland) war ein niederländischer Seeoffizier, Maschinenbauingenieur und Schiffbauer. Ab 1823 war er mit der Gründung der Nederlandsche Stoomboot Maatschapij… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard Roentgen — Gerhard Moritz Roentgen (* 7. Mai 1795 Esens in Ostfriesland; † 28. Oktober 1852 Meerenberg bei Bloemendaal in Nordholland) war ein niederländischer Seeoffizier, Maschinenbauingenieur und Schiffbauer. Ab 1823 war er mit der Gründung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Condock — Die Condock V mit einem Segelschiff als Ladung Condock bezeichnet eine Reederei und ihre Flotte von vier Dockschiffen der Hamburger Reederei W. Bauer. Die Schiffe sind durch ihre Bauart in der Lage, übergroße (insbesondere auch überhohe) und… …   Deutsch Wikipedia

  • Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»